Download

http://darwinports.opendarwin.org/

Download and install, and make sure that you have the Developer Tools installed. Then, type this in Terminal:

sudo port install lynx

Accessing it is as simple as /opt/local/bin/lynx, or maybe as simple as typing lynx if the PATH variable is set correctly (I believe that ports does this on install).